Blogowa zabawa "Liebster award".

Mało mnie na blogu, prawie zamilkłam, bo wiadomo, czasu nie mam zbyt wiele, a dopóki nie będę miała internetu w domu, to nie mam szans na to, by być na bieżąco nie tylko w pisaniu postów, ale i w zaglądaniu do innych. Mimo to, że tymczasowo nie jestem obecna, to muszę się pochwalić,że zostałam w jakiś sposób zauważona i nagrodzona. Te wyróżnienie otrzymałam od Elli, za co bardzo Jej dziękuję. Nominacja do Liebster Award jest otrzymywana od innego blogera za "dobrą robotę", otrzymuje się 11 pytań, na które się odpowiada i nominuje kolejnych 11 i zadaje się swoje pytania.  Z tym mam problem, bo uważam, że wszyscy, których blogi obserwuję, zasługują na takie wyróżnienie, jeśli zatem nie muszę nominować, to na razie się z tym wstrzymam i zaczekam do chwili, gdy będę miała dostęp do internetu w domu i na spokojnie wymyślę pytania i nominuję 11 blogerów.

 Ponieważ zbyt dobrze nie znam języka włoskiego musiałam korzystać z pomocy mojej córci Hani, która uczy się włoskiego w liceum i która pomogła mi w tłumaczeniu pytań, na które odpowiem. Zatem:

1. Jaki rodzaj pracy preferujesz?

    Zdecydowanie szydełko, chociaż i druty nie są mi obce.

2. Wolisz robić drobne prace czy o określonej wielkości?

    Właściwie nie robi mi różnicy, czy to rzecz mała, czy duża. Byleby tylko nie poświęcić dużo czasu 

    na zszywania i wykończenia.

3. Twój ulubiony materiał?

    Bawełna.

4. Czy dałam swoje prace komuś?

   Jeśli dobrze zrozumiałam te pytanie pewnie chodziło o to, czy zrobiłam coś dla kogoś. Tak, przeważnie 

   moje prace są robione dla moich córek, rzadko robię coś dla siebie. Ostatnio zrobiłam obrus, firankę

   dla bratowej męża.

5. Pracujesz z gotowymi wzorami czy wymyślasz swoje?

    To zależy. Na pewno posługuję się wzorem, ale ostateczny wygląd robótki, to jest już zupełnie inny 

    kształt czy fason. Lubię zmieniać w swoich robótkach nawet małe fragmenty, nieraz zaplanowany sweter

    jest zupełnie inny od oryginału.

6. W jakim wieku zaczęłaś swoje hobby?

    Na drutach i na szydełku nauczyłam się w wieku 12 lat, do nauki przykładałam się jak należy, bo tak 

    polubiłam swoje hobby, że stało się nieodłącznym elementem mojego życia.

7. Kim był Twój "nauczyciel"?

    Moja Mama. Jak pisałam w moim pierwszym poście, do wszystkiego dochodziłam sama, ale to Mamę

    "podglądałam" jak robiła, to Ją prosiłam o rady i to Ona potem, gdy zauważyła, że się nie zniechęcam

    pomagała mi  w rozszyfrowywaniu wzorów i schematów.

8. Twoja pierwsza praca?

    No cóż, do było tak dawno, że nie pamiętam. Na pewno był to szaliczek dla lalek, jakieś ubranko.

    Natomiast dla mnie to była pewnie szydełkowa bluzeczka z prostego wzoru siatkowego.

9. Jesteś w stanie przekazać swoją pasję komuś innemu?

    Chciałabym, ale niestety moje córki chyba nie odziedziczyły po mamusi zamiłowania do szydełka czy 

    drutów, choć nie powiem, próbowały. 

10. Z której pracy jesteś najbardziej dumna, zadowolona?

     Z każdej, jaką zrobiłam. We wszystkie moje prace wkładałam serce, z każdej ukończonej byłam dumna, 

     a jak widziałam uznanie w oczach mojej Mamy, byłam dumna do  "kwadratu".

11. Czy istnieje rodzaj pracy, którą chcesz poznać, nauczyć się?

     Gdy obserwuję na innych blogach takie cuda, jak haft, decupage czy frywolitki, to tak, chciałabym 

     nauczyć się tego rodzaju technik.

To wszystkie pytania i odpowiedzi. Jeszcze raz dziękuję Elli za wyróżnienie, myślę, że nie pomyliłyśmy się w tłumaczeniu Jej pytań i dałam wyczerpujące odpowiedzi.